الإعداد للإمارات · 4 مجالات

أودو مُهيّأ لضرائب الإمارات، وللغة العربية، وللرواتب.

إعدادات الإمارات الجاهزة في أودو هي نقطة البداية، لا العمل المكتمل. هذه هي الأجزاء التي نهيّئها لشركتك ونختبرها قبل التشغيل.

ضريبة القيمة المضافةالمحاسبة
ضرائب التوريدات الخاضعة للنسبة الأساسية (5%)، والخاضعة للنسبة الصفرية، والمعفاة، وغير الخاضعة للضريبة، إضافة إلى آلية الاحتساب العكسي على الخدمات المستوردة. فواتير ضريبية تُظهر رقمك الضريبي (TRN) وعبارة «فاتورة ضريبية» وتفصيل الضريبة. إقرار ضريبي مطابق لنموذج VAT201 لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، وملف التدقيق جاهز إن خضعت للتدقيق.
ضريبة الشركاتالمحاسبة
تقرير ضريبة الشركات في أودو لا يكون دقيقًا إلا بقدر دقة تصنيف حساباتك، وأودو لا يصنّفها نيابةً عنك. نُعدّ دليل الحسابات والتصنيفات مع محاسبك، ونخطّط لمكان حفظ السجلات: 7 سنوات عمومًا لضريبة الشركات، وما لا يقل عن 5 سنوات لضريبة القيمة المضافة.
اللغة العربيةكل التطبيقات
شاشات بالعربية والإنجليزية لمستخدميك. عروض أسعار وفواتير ضريبية وإشعارات تسليم وكشوف حسابات ثنائية اللغة، نصمّم تخطيطها ونختبرها. وننظّف أسماء العملاء والمنتجات بالعربية أو نترجمها أثناء نقل البيانات.
الرواتب ونظام WPSالرواتب (Enterprise)حيث يتوفّر
حيث تدعمه رواتب أودو الخاصة بالإمارات: قسائم رواتب وملف رواتب WPS بصيغة sif أو xlsx، يذكر أودو أنه يتبع إرشادات وزارة الموارد البشرية والتوطين (MoHRE). يحتاج كل موظف إلى رقم هوية وحساب بنكي وجنسية مسجّلة في النظام، ونختبر أول الملفات مع وكيل WPS لديك قبل أن تعتمد عليها.
لوحة المحاسبة في Odoo 20: إجماليات الفواتير والمصروفات والنقد والذمم المدينة والدائنة فوق دفاتر المبيعات والمشتريات والبنك، من العرض التجريبي العام لـ Odoo ببيانات نموذجية
Odoo 20 Enterprise، لوحة المحاسبة (بيانات تجريبية من Odoo، وليست نظام عميل)
الفوترة الإلكترونية · PINT AE

ربط أودو بالفوترة الإلكترونية في الإمارات، استعدادًا لعام 2027.

ابتداءً من موعدك الإلزامي، تنتقل فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) ومع الجهات الحكومية (B2G) بيانات منظّمة بصيغة PINT AE عبر مزوّد خدمة معتمد (ASP)، يبلّغ بها الهيئة الاتحادية للضرائب. ملف PDF يُرسل بالبريد الإلكتروني لم يعد يكفي، ويحتاج المشتري بدوره إلى مزوّد خدمة معتمد.

مواعيد الفوترة الإلكترونية في الإمارات حسب الفئة
الفئةتعيين مزوّد معتمد (ASP) قبلإلزامية اعتبارًا من
الشركات بإيرادات 50 مليون درهم أو أكثر30 أكتوبر 20261 يناير 2027
الشركات بإيرادات أقل من 50 مليون درهم31 مارس 20271 يوليو 2027
الجهات الحكومية31 مارس 20271 أكتوبر 2027

الجدول الزمني لوزارة المالية، تحققنا منه في 20 أكتوبر 2026. وقد تغيّر موعد تعيين مزوّد الخدمة للشركات الكبيرة مرة من قبل.

آلية العمل · 6 مراحل

كيف يسير تطبيق أودو، ومن يتولّى كل مرحلة.

الجودة مدمجة في كل خطوة: إشراف مدير تقني (CTO) على أي تطوير مخصص، واختبار جودة مستقل قبل كل إصدار، وخطة بمواعيد محددة في FloPlan، برنامج التسليم الذي طوّرناه ونستخدمه. وتنتهي كل مرحلة بشيء يستطيع فريقك مراجعته.

  1. 01

    الاستكشاف

    مَن يشارك: رؤساء الأقسام لديك وشخص يملك صلاحية القرار، مع مدير المشروع وفريق أودو لدينا. ما تحصل عليه: عملياتك موثّقة، والتطبيقات والخطة ومكان التشغيل محدّدة، ونطاق عمل مكتوب مع خطة بمواعيد محددة.

  2. 02

    تحليل الفجوات والتصميم

    مَن يشارك: مستشار أودو لدينا، ومسؤول تقني بمستوى مدير تقني (CTO) يعتمد أي تطوير مخصص. ما تحصل عليه: كل متطلب مطابق مع أودو القياسي، والفجوات تُعالج أولًا بتعديل الإجراء أو بالتهيئة، ثم قائمة قصيرة متفق عليها بالتطوير المخصص.

  3. 03

    التهيئة والتطوير

    مَن يشارك: مستشارنا ومطوّرو أودو لدينا، ويجرّب المستخدمون الرئيسيون لديك كل مسار. ما تحصل عليه: الشركات ودليل الحسابات وتصنيفات ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمستودعات والموافقات والمستندات ثنائية اللغة، ثم الوحدات والتكاملات المتفق عليها والربط بمزوّد الفوترة الإلكترونية.

  4. 04

    نقل البيانات

    مَن يشارك: أخصائي البيانات لدينا، ويعتمد النتائج المسؤول المالي لديك. ما تحصل عليه: بياناتك من Tally أو Excel أو نظامك القديم في تحميلات تجريبية، يُطابَق كل منها مع المصدر حتى تتطابق الأرصدة.

  5. 05

    اختبار جودة مستقل وتدريب

    مَن يشارك: مهندس جودة لم يشارك في تهيئة النظام، ثم المستخدمون الرئيسيون لديك. ما تحصل عليه: مسارات حقيقية تُختبر كاملة، مثل دورة البيع من عرض السعر حتى التحصيل، وإقرار ضريبة القيمة المضافة، وملف WPS، وفاتورة إلكترونية مرفوضة، وتدريب كل فريق على مهامه.

  6. 06

    التشغيل والدعم

    مَن يشارك: الفريق كاملًا عند الانتقال، ثم فريق الدعم لدينا. ما تحصل عليه: الانتقال في بداية شهر أو فترة ضريبية، وقائمة مغلقة بالإصلاحات الأولى، ثم تقارير جديدة وتعديلات وترقيات.

اعرف المراحل والفريق والتكلفة لنطاق أودو الخاص بك

الإصدارات وطريقة التشغيل

نسخة Community أم Enterprise، وأين يعمل نظام أودو.

قراران يحدّدان فاتورة الترخيص لديك، ومدى إمكانية تخصيص أودو. ينشر أودو أسعار تراخيصه لكل مستخدم، فتستطيع حساب هذه الفاتورة بنفسك قبل أن تتحدث مع أحد. ونحسم القرارين معك في مرحلة الاستكشاف.

Odoo Community

مجاني · مفتوح المصدر

قد يكفي للاحتياجات البسيطة. لا يشمل المحاسبة الكاملة بتقاريرها الضريبية، ولا الرواتب، ولا أداة Studio، وبناء هذه النواقص يكلّف عادةً أكثر مما يوفّره الترخيص.

Odoo Enterprise

ترخيص لكل مستخدم

ما تستخدمه معظم مشاريع أودو في الإمارات: المحاسبة الكاملة بتقارير ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات، والرواتب بإعدادات الإمارات، وأداة Studio. ويحتسبه أودو لكل مستخدم، على خطة Standard أو خطة Custom.

Odoo Online
الاستضافة من أودو ومشمولة في الاشتراك. يشغّل التطبيقات القياسية، ويتيح Studio على خطة Custom، لكنه لا يقبل وحدات مخصصة ولا وسطاء ربط من جهات أخرى.
Odoo.sh أو خوادم شركتك
يتطلب خطة Custom. وهو ضروري للوحدات المخصصة ولوسطاء الربط من جهات أخرى، ومنها قد يكون وسيط الربط بالفوترة الإلكترونية.
التطبيقات التي نهيّئها
المحاسبة، والمبيعات، وإدارة علاقات العملاء (CRM)، والمخزون، والمشتريات، والتصنيع، والموارد البشرية والرواتب، والمشاريع.
حول أودو
وحدات مخصصة، وواجهات API لمتجرك الإلكتروني والبنك والأنظمة الأخرى، وإدارة علاقات العملاء، وتطبيقات Microsoft Power Platform.

احسب ترخيص أودو: عدد المستخدمين والخطة والاستضافة في الحاسبة (بالإنجليزية)

أسئلة شائعة · 7

أسئلة قبل أن تراسلنا.

كم سعر اودو في الإمارات؟

هناك فاتورتان. الأولى ترخيص أودو: يبيعه أودو لكل مستخدم على خطة Standard أو خطة Custom وينشر أسعاره، فتحسب حاسبة التراخيص فاتورتك من عدد المستخدمين والخطة ومكان التشغيل. والثانية تطبيق النظام، وتُحدَّد تكلفته في عرضنا وفق الجهد المطلوب: التطبيقات وعدد المستخدمين، والفروع أو الشركات، ومدى اختلاف إجراءاتك عن أودو القياسي، والبيانات التي ستنقلها، وكل تكامل، بما فيه الربط بمزوّد الفوترة الإلكترونية. وللحصول على تقدير، أرسل لنا التطبيقات التي تحتاجها، وعدد المستخدمين والفروع، وما تستخدمه اليوم، وموعد الفوترة الإلكترونية الخاص بك.

كم يستغرق تطبيق أودو، ومتى نبدأ؟

تُحدَّد مواعيدك في الخطة بنهاية مرحلة الاستكشاف، قبل أن تبدأ التهيئة. وهي تعتمد على التطبيقات والشركات والتكاملات المشمولة، وحجم البيانات المنقولة، وسرعة اتخاذ فريقك للقرارات، وهذه الأخيرة غالبًا أهم من العمل التقني نفسه. خطّط رجوعًا من موعد الفوترة الإلكترونية الخاص بك، حتى يُبنى الربط بمزوّد الخدمة ويُختبر مرة واحدة، واجعل الانتقال في بداية شهر أو فترة ضريبية.

ماذا نسأل من سيطبّق أودو قبل أن نختاره؟

اطلب أن يريك ضرائب الإمارات وإقرار VAT201 وتصنيفات ضريبة الشركات تعمل على نسخة من بياناتك، لا على شرائح عرض. واسأل: من يختبر النظام غير من يهيّئه؟ ومن يراجع أول ملف WPS مع وكيلك؟ وكيف تُطابَق أرصدة Tally أو Excel قبل الانتقال؟ اسأل أيضًا عن خطة أودو ومكان التشغيل اللذين يحتاجهما نطاقك ولماذا، وكيف يُختبر الربط بمزوّد الفوترة الإلكترونية، بما في ذلك فاتورة مرفوضة، وما الذي تضيفه كل وحدة مخصصة إلى كل ترقية قادمة. ثم اطلب لقاء الأشخاص الذين سينفّذون العمل.

هل تنقلون بياناتنا من Tally أو Excel أو من برنامج محاسبة آخر في الإمارات؟

نعم. ننقل البيانات الأساسية (دليل الحسابات، والعملاء والموردين بأرقامهم الضريبية، والأصناف والمستودعات)، والأرصدة الافتتاحية، وفواتير العملاء والموردين المفتوحة، والمخزون المتوفر. أما سجل القيود الأقدم فيبقى عادةً في Tally أو النظام القديم أرشيفًا للاطلاع فقط. ونصحّح التكرارات والأرقام الضريبية الخاطئة قبل أول تحميل تجريبي، لا بعد التشغيل.

أي إصدار من أودو نستخدم، وهل يمكنكم ترقية نظامنا؟

تبدأ المشاريع الجديدة عادةً على Odoo 20، الصادر في سبتمبر 2026، إلا إذا كان وسيط ربط تعتمد عليه غير جاهز له بعد. يمنح أودو كل إصدار رئيسي 3 سنوات من الدعم القياسي، وقد انتهى هذا الدعم في سبتمبر 2025 لإصدار Odoo 16، وفي سبتمبر 2026 لإصدار Odoo 17. وقد رقّينا إصدارات أودو لعملائنا: نحصر وحداتك المخصصة ووحدات الجهات الأخرى، ونستبعد ما لم تعد تستخدمه، ونختبر الترقية على نسخة من قاعدة بياناتك قبل الانتقال.

هل تبنون وحدات مخصصة أو تكاملات أو وكيل ذكاء اصطناعي لأودو؟

نعم، بعد أن نستبعد أولًا أودو القياسي وتعديل الإجراء والتهيئة، لأن كل وحدة مخصصة يجب نقلها من جديد عند كل ترقية. نربط أودو بمتجرك الإلكتروني والبنك والأنظمة الأخرى عبر واجهات API، ويحتاج اتصال البرامج الخارجية بأودو إلى خطة Custom. أما وكيل الذكاء الاصطناعي لأودو فيقرأ الطلبات الواردة بالبريد الإلكتروني أو في ملفات PDF أو عبر واتساب، بالعربية أو الإنجليزية، ويُعدّ مسودات عروض أسعار في أودو ليعتمدها فريقك.

ماذا يحدث بعد التشغيل، وهل يمكن أن يكون لدينا مطوّر أودو خاص بنا؟

نبقى معك للإصلاحات والتقارير الجديدة والتعديلات، ونخطّط لكل ترقية قبل أن يخرج إصدارك من دعم أودو. وإن فضّلت مطوّر أودو يعمل ضمن فريقك، نوفّر لك مطوّرًا متفرغًا عبر خدمة توسيع الفريق: تقابل المرشحين بنفسك وتختار من ينضم إليك.

أخبرنا بما يجب أن يغطيه أودو.

أرسل لنا التطبيقات التي تحتاجها، وعدد المستخدمين والفروع، وما تستخدمه اليوم، وموعد الفوترة الإلكترونية الخاص بك. نردّ عليك بالمراحل والفريق وتقدير لنطاقك. نردّ بالبريد الإلكتروني أولًا ونرتّب مكالمة فقط إذا رغبت. طلبك لا يُلزمك بشيء، ونوقّع اتفاقية عدم إفصاح (NDA) أولًا إن طلبت.